air purge перевод

• продувка (аппаратуры) воздухом

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• purge:    1) очищение, очистка2) продувка3) _полит. чистка4) _мед. слабительное5) (тж. from, of) очищать Ex: to be purgeed of (from) sin _рел. очиститься от греха Ex: to purge oneself of suspicion снять с себ
• purge air:    продувочный воздух
• air purge labyrinth seal:    = air purge labyrinth style seal лабиринтное уплотнение, обдуваемое воздухом (для сдува загрязнителей)
• air-purge drum:    воздухоотделитель
• air-purge system:    система очистки потоком воздуха
• air purge labyrinth style seal:    = air purge labyrinth seal
• ansei purge:    Репрессии годов Ансэй
• blood purge:    1) резня, чистка, массовое истребление (противников и т.д.)
• great purge:    Большой террорБольшой террор
• pride's purge:    Прайдова чистка
• purge burn:    1) _косм. огневая продувка (двигательной установки)
• purge date:    дата "чистки", дата истечения срока хранения (напр. файла в базе данных)
• purge gas:    промывочный газ; продувочный газ
• purge line:    промывочный трубопровод

• Air purge flow heated by an external electric heater.
  Воздуха чистки поток нагревается внешним электрическим нагревателем.
• Electric and Control System. All electrical elements are wired on terminals according to safety regulations and all electrical cabinets are air purged.
  Электрика и система управления. Все электрические компоненты связаны с терминалами в соответствии с установленными правилами по безопасности и все электрические шкафы герметически закрыты.